燦景 古建築研究工作室

『頭城文風』社區報好久不見了，這個月在頭城有很重要的中元祭典搶孤活動，
以往總是在農曆七月最後一天，跑到搶孤會場人擠人的湊熱鬧，
今年工作室從農曆七月的開始就跟著活動行程跑，感受到很不同且神聖的傳統文化，
我們想或許可以用另一種文學角度，傳達搶孤在頭城累積的文化資產。

而這期『頭城文風-看搶孤』為彩色刊物，頭城鎮公所限量提供，
僅於本週日8月28日前，在頭城鎮立圖書館及李榮春文學館索取，
希望大家也能跟著李榮春文學，在8月28日晚上一起來烏石港感受搶孤祭典文化。
2011頭城搶孤  http://j7.lanyangnet.com.tw/tcclimb/ 

【序言】
「頭城搶孤」可說是全台知曉的中元民俗節慶活動，豐富文化內涵的「頭城搶孤」，雖然被登錄為縣級無形文化資產，但對頭城的年輕一輩來說，因缺乏長期參與經驗，讓他們多數對家鄉的搶孤文化知道的不多、認識也不深，在地的居民如此，更不用說到了農曆七月最後一天，才開著車來到搶孤會場，看著選手們爬上、滑落、折騰老半天才翻上棚、登上孤棧、鋸尾棧奪得順風旗、金牌、獎金而返家的外地民眾與遊客。在看過選手最後爬孤棚爭搶的活動後，您是否因不瞭解搶孤而不免有些莫明的失落？在觀看之中是不是也少了一種咀嚼、領略搶孤民俗文化的感動？ 

何其有幸，長期居住頭城市街的文學家–李榮春先生(一九一四-一九九四)，為頭城的孩子寫下了〈看搶孤〉短篇作品，記錄著六、七十年前，他所親身感受到的頭城搶孤，透過他的文字讓我們看到當時在頭城市街所舉行的搶孤慶典、居民為搶孤所做的準備、眾人湧到頭城市街觀看搶孤的盛況、地面上的觀眾隨著搶孤過程的心情轉變；老作家的〈看搶孤〉，讓我們輕易的在字裡行間進到當時的搶孤現場，與在場的觀眾、掛在棚緣的搶孤者，一同感受不同過程的歡愉與緊張時刻。

為了讓頭城的年輕一代能感受家鄉的文化，頭城文風以「頭城搶孤」為主題，希望透過〈看搶孤〉文學作品，與過程中的孤棚製作、普度、放水燈等的照片與說明文字，能感受到頭城搶孤的內涵。也希望大家在閱讀本書後，能帶著「期待發現」的心情來到頭城體驗與參與搶孤、領略在地的文風，並如老作家般尋獲發現生活的趣味！

李榮春一九一四年出生於宜蘭頭城，一九九四年去世。正式的學歷是日治時代的頭城公學校畢業，雖曾入私塾學習古漢文，卻完全靠自修學會白話漢文與英文。四○年代即矢志以白話文創作，終身寫作不綴。李榮春在沒有掌聲與顯少有發表與出版下，默默寫了六十年，藏在衣櫥內的三百餘萬字小說原稿，包含著家族的生活故事、頭城的人文風土與自然景致，他的作品直至過世後才在姪子李鏡明等人的整理下，讓《李榮春全集》共十冊問世與出版。

為了紀念這位一生奉獻文字創作的頭城在地作家，特將舊頭城國小宿舍歷史建築規劃為「李榮春文學館」，並於二○○九年九月正式開館，由頭城鎮公所經營，期待家鄉的孩子與外來的遊客，能透過李榮春的文學作品認識頭城。

（待續）